나인스타즈와 대만 ‘偏食症的劇場食記’가 연극 ‘어나더컨트리’ 데비니쉬 역으로 데뷔한 뮤지컬 배우 남가람과 영상 인터뷰를 가졌다.
1.자기소개 부탁드립니다
請先跟大家自我介紹一下
안녕하세요. 연극 ‘어나더컨트리’로 데비니쉬 역으로 데뷔한 남가람(南嘉藍)입니다.
大家好，我是以舞台劇”同窗之愛，他鄉異國”中飾演”Donald Devenish”一角，做為我的出道作品的南嘉藍
저는 2000년 생이구요.
我是西元2000年生的
주민번호 뒷자리가 3으로 시작합니다.
身份證字號的結尾數字是3
밀레니엄 베이비고 출연진 중 막내이고 형들이 많이 사랑해주고 있습니다.
既是千禧年寶寶，也是整部劇中的老小，哥哥們都很愛護我
제 취미는 운동하는 것이고 친구들과 축구, 농구 하며 땀을 흘리는 걸 좋아하고 스트레스가 풀립니다.
我的嗜好是運動，很喜歡跟朋友們一起踢足球、打籃球等等，流了一身汗以後來解放壓力
키는 183cm이고, 몸무게는 69~70kg을
我的身高是183公分，體重的話
매번 다르지만….
每次量都不太一樣，吃東西的時候大概70公斤，沒吃的話大概69公斤
유지하도록 노력하고 있습니다.
一直努力維持在這個範圍裡
가족관계는 아버지, 어머니, 누나가 있습니다.
我的家人有爸爸、媽媽、還有一個姐姐
화기애애한 분위기 속에서 자라 부모님께 감사드립니다. .
從小家裡的氛圍就很和樂融融，我覺得我能生為我爸媽的小孩真的很棒
부모님, 누나 모두 사랑합니다
爸爸媽媽我愛妳們，姐姐!我也愛你
제이름의 뜻을 ….
說一下我名字的意義吧
제 이름 ‘가람’은 순 우리말로 ‘강’이라는 뜻입니다. 그래서 ‘남쪽 강’이라는 뜻인데
我的名字韓文意義是”江河”的意思，所以姓名有”南方的江河”的意思
아버지가 제 이름에 한자를 붙여주셨습니다. 아름다울 가(嘉), 쪽빛 람(藍).
然後我的爸爸又另外給了我漢字名字，美好的”嘉”字以及青色的”藍”字
“아름다운 사람이 되라”고 생각하고 있습니다.
意思是希望我可以成為一個美好的人
저는 제 이름이 예쁘고 마음에 듭니다.
我覺得我的名字很好聽，很喜歡我的名字
현재 ‘어나더컨트리’라는 작품을 하고 있고 8월 23일까지 서경대학교 공연예술센터 스콘1관에서 공연이 진행되고 있으니 많은 사랑과 관심 부탁드리겠습니다. 감사합니다. 사랑합니다.
我目前正在演出”同窗之愛，他鄉異國”這齣舞台劇，在西京大學的公演藝術中心SCONE一館一直演出到8月23日，希望大家可以多多的喜愛跟關注，謝謝!我愛你們
2.어나더컨트리, 데뷔작 소감
以”同窗之愛，他鄉異國”舞台劇而出道的感想
이른 나이에 데뷔하게 될지 몰랐고 훌륭하고 멋있는 작품을 첫 작품으로 만나서 제 인생의 가장 큰 행운이고 영광스럽게 생각합니다.
我沒有想到我在這樣的年紀就出道了，”同窗之愛，他鄉異國”是一部相當優秀非常棒的作品，能夠有機會出演這部劇對我來說是此生最大的幸運，覺得太榮幸了。
신인 배우도 잇는데….공연 경력 많은 형들이 있어서
雖然劇中也有許多新進演員，但是還有許多經驗豐富的哥哥們也一起演出
같이 공연 하면서 …연기하며 많이 배울 수 있고
一起排演跟演出的過程中，學習到了相當多的東西
훌륭하고 잘생기고 성격도 좋은 형들을 만나서 영광이고 행복합니다.
能夠跟既優秀又帥氣個性也棒的哥哥們一起演出，真的相當榮幸也非常幸福
정말 하고 싶었던 작품을 하게 돼 매 공연 소중하고 최선을 다해 임하려고 노력하고 있습니다.
能夠出演這部夢寐以求的作品，我很珍惜每一次的演出舞台，也盡全力將最好的演出帶給觀眾們
공연 많이 보러 와주세요.
請大家多多來現場觀劇喔
작년 초연 ‘어나더컨트리’를 보고 반해서
”同窗之愛，他鄉異國”在去年第一次上演，我看了以後就喜歡上了這個作品
또 오디션 생기면 다음 공연 때 무조건 하고 싶다고 생각했는데
想著如果開放試鏡、如果有下一季，有機會我一定要參加演出，一定要參加試鏡
생각보다 시기가 굉장히 빨리 왔습니다.
沒想到這個機會比我預料的來得早
2월인가 3월에….
大概在二三月那一陣子，有了試鏡的機會
오디션 준비를 열심히 해서 운좋게 감사하게도 합격하게 돼 ‘데비니쉬’를 맡게 되었습니다.
真的很認真的準備試鏡，因為真的非常想參加演出這個作品
운좋게 감사하게도 합격하게 돼 ‘데비니쉬’를 맡게 되었습니다
所以運氣相當好地合格了，很感謝能有機會演出”Donald Devenish”這個角色
3.드라마나 타 장르 도전 계획
是否有參加演出電視劇或是挑戰其他演出的計畫
신인인고 많은 작품 경험이 없기 때문에 영화, 드라마, 공연 장르 가리지 않고 다양하게 도전하고 싶은 것이 가장 큰 목표입니다.
因為我還是新人，還沒有甚麼實戰經驗，所以不論是電影、電視劇或是舞台演出我都想要嘗試看看，不因類別而受到侷限，這是我現在最大的目標
최근 집에 있을 때 영화 ‘스물, ‘청년경찰’, 인도영화 ‘세얼간이’를 봤는데 모두 우정에 대한 작품이었습니다. 우정을 주제로 한 작품들을 앞으로 하고 싶습니다.
最近在家的時候，看了一些電影，比如說”二十行不行”、”菜鳥警校生”等等，甚至還看了印度電影，都是敘述友情的劇情內容，往後有機會的話想要演出以友情為主題的作品
4.대만에 대해 알고 있나요?
對於台灣的印象如何呢?
대만에 직접 가본적은 아직 없지만 아버지가 대만 드라마를 굉장히 좋아하십니다.
我還沒有機會去台灣，但是我爸爸超級喜歡看台灣的電視劇的
‘상견니’, ‘결혼까지 생각했어’를 보셨습니다.
最近我在旁邊跟著看了“想見你”跟”我們不能是朋友”這兩部
그 두 작품을 보면서 “대만이 한국과 감성이 굉장히 잘 맞는구나. 대만의 미디어 제작능력이 굉장히 뛰어나고 이 작품들이 한국에 리메이크 됐으면 좋겠다.”라고 생각했습니다. 저도 대만 분들과도 교류하고 작품을 하고 싶습니다.
我在看了這兩部電視劇之後，覺得台灣跟韓國的情感抒發相當的類似，台灣的電視劇製作能力相當地優秀，如果韓國能將這兩部劇改編做韓國版的話就太棒了。我個人也很希望能有機會可以跟台灣的朋友們交流，甚至是一起演出
5.팬들에게 한마디
想要對大家說的話
날씨도 덥고 비도 많이 오는 열악한 환경 속에도 많은 관객들이 찾아주셔서 공연하는 배우 입장에서 굉장히 감사드리고 있습니다.
最近的天氣很熱還不斷地下雨，在這樣惡劣的天氣下，還是有許多的觀眾們來到劇場觀看我們的演出，站在演員的立場真的相當感謝大家
저도 공연을 많이 봤던 관객으로서 두시간 동안 같은 자리에 같은 자세로 있다는 것이 얼마나 힘든지 잘 알고 있거든요.
因為我也曾經是一個觀看過許多公演的觀眾，所以深切的知道要在位置上一直坐著，維持同樣的姿勢是一件多辛苦的事
요즘 코로나19 때문에 마스크도 코 끝까지 올려야 되는 열악한 환경 속에도 2시간 동안 집중해주시고 저희를 보러 와주셔서 감사드립니다.
最近因為新冠肺炎的關係，口罩必須嚴實地蓋住口鼻，在這樣不舒服的條件下
2시간 동안 집중해주시고 저희를 보러 와주셔서 감사드립니다.
還願意來到劇場觀看我們的演出，連續兩個小時集中精神在我們的表演上，真的相當感謝
실망시키지 않으려 더 노력하고 땀흘려 공연하고 있습니다.
我一定不會讓大家失望，會努力地在舞台上揮汗演出
감사드린다는 말 전해드리고 싶고 남은 기간 더 열심히 노력하겠습니다. 화이팅!
真心地想要將我感謝的心情傳遞給各位，在剩下的演出中會更努力認真的表演!加油!
어나더컨트리 많이 사랑해주시고 저의 행보도 지켜봐주세요. 감사합니다. 사랑합니다.
希望大家可以多多喜愛”同窗之愛，他鄉異國”這個作品，也請大家多多關注我的動態，謝謝大家，我愛妳們~
한편 남가람의 데뷔작 연극 ‘어나더컨트리’는 8월 23일까지 서경대학교 공연예술센터 스콘1관에서 공연된다.
